Fernando Arrabal: A tricikli

Hetek Csoportja – Salvador Cabaret bemutatja:
Fernando Arrabal: A tricikli
Színmű – abszurd dráma
Írta: Fernando Arrabal

Fernando Arrabal (1932. aug.10-én született) spanyol származású, kortárs francia író. Madridban jogot hallgatott. 1954 óta Franciaországban él. Az abszurd dráma egyik jelentős képviselője.

Főbb színpadi művei pl.: Az építész és az asszír császár, A tábori piknik, XX. Század, A tricikli.
Ősbemutató: Madrid, 1958. január 29, Teatro Bellas Artes, Dido együttes
Első megjelenés (francia nyelven): Julliard kiadó, Párizs, 1961.
A fordítás alapjául szolgáló kiadás: Cátedra kiadó, Madrid, 1993.
"Letras Hispánicas" sorozat (15. kiadás).

Fordította Fábri Péter
1995.

Fernando Arrabal spanyol származású francia író (1932) e művét soha nem játszották még Magyarországon. A darab bemutatása tehát ősbemutatónak számít. A Triciklit 1958-ban mutatták be Madridban. Most öt fiatal szegedi színész Hetek csoportja néven szeretné pótolni ezt a hiányt.

Magyarországi Ősbemutató: Szeged, 2007. április 1, Szegedi Kisszínház, Hetek Csoportja

Szinopszis:
"- Mi történt? - Gyilkoltunk! - Most mit csinálsz? - Alszom, amíg nem jönnek értünk!" Climando és Apal párbeszédének egy kis részlete a darab vége felé. Hogy melyik darab? A tricikli! Az mi? Fernando Arrabal spanyol származású francia író műve alapján, Harsányi Attila által rendezett két felvonásos színdarab!
A cselekmény akár napjainkban is játszódhatna bármely nagyobb város területén. A történet főbb szereplői a társadalom legalján tengődő figurák. Közülük hárman, Apal, Mita, Climando több éve együtt csavarognak különböző városokban. A negyedik ember a „Fuvolás öreg”, a mindig aktuális helyszínen hozzájuk csapódott „nemtudnimitakar”-barát. A pénzes pacák, az pénzes pacák, a rendőrök, azok rendőrök, nincs bennük semmi különös. Ebben a városban kb.: egy éve tartózkodnak. Egyetlen értékük és egyben megélhetési forrásuk a Tricikli. Ezen szállítanak gyerekeket a város nagyobb parkjaiban, illetve szórakoztatják őket különböző műsorokkal. Ám így is alig keresnek valamit. Még a tricikli parkolási díját sem tudják kifizetni, s mivel félnek, hogy elveszik tőlük, megölnek egy embert. Bűnhődésük elkerülhetetlen. Arrabal a létezés titkát kutatva hőseit olyan szituációkba helyezi, ahol ezek gyermeki együgyűséggel cselekszenek, hasonlóan a tényleges gyerekekhez, aki nem ismervén a világ morális törvényeit, vagy, mert túl hirtelen szakad rájuk e törvények tudata, gyakran szorongás, rémület keríti őket hatalmába.

A tricikli valójában arról a belső hitről, lelki tartásról szól, amelyre minden korban szükségünk van a túléléshez…
A Hetek Csoportjának első nagyobb vállalkozása több mint bíztató: nyilvánvaló, hogy szenvedélyesen szeretnek játszani, s ezzel sok akadályt legyőzhetnek. Érdemes rájuk odafigyelni!!